"ジャパニメイテッド"カテゴリーの記事一覧
-
「エリートガード」
シーンのカットなんか、絶対やってほしくは無いんだけれども、
でも今回どうしてもカットするのなら、ダイノボット達の登場シーンを
カットするべきなんじゃないか?
あそこ、話の本筋とまるで絡んでこないしなー。
サリは最初の社長のシーン出しておかないと、
後のシーンが繋がってこなくなると思うんだー。PR -
「メガトロンの復活 パート2」
「トランスフォーマーアニメイテッド」という作品は、
ここ数年のカートゥーンの中でも、かなり上位に入る面白さだと思う。
もちろん、自分がトランスフォーマー好きだから、ってのもあるだろうけど。
いや更に言えば、カートゥーンすなわち海外アニメ自体が
この数年、十数年でグングンと面白くなってきているのです。
だからこそ、自分はカートゥーンにハマったわけだし。
しかし世間一般のカートゥーンへのイメージは、未だに
「幼稚」「ストーリー性が無い」「キャラクターが受け付けない」
などというものばかりです。
しかしその評価は、完全に過去の物なんですよ。
確かにアニメイテッドのキャラクターは、アゴが大きかったりと
ちょっと独特だとは思うけど、でも実際動いている所を見ると、
彼らが実に活き活きと画面内で動き回っているのが、解ると思います。
またストーリーにしても、ここまで「ジャパニメイテッド」を
見てきたのならば、決して単純かつ幼稚なエピソードばかりでは無い、
というのは説明するまでも無いと思います。
自分は日本人のカートゥーンに対する、古めかしい評価を
改めてもらうきっかけとして、「アニメイテッド」が
かなり大きな役に立つのでは無いかなあ、とずっと期待していたのです。
だからこそ、ストーリーをカットしてほしくないし、
本編とは関係ない、くだらないギャグを入れた吹き替えなんて、
可能な限りはしてほしくなかった。
それは作品としての「質」を下げる事に繋がるし、
オリジナルスタッフが「見せたかった物」を、誤解して
伝えてしまう原因にもなってしまうからだ。
そしてそれは、カートゥーンへの間違った評価が
続いてしまう事の原因にもなり得るのです。
「アニメイテッド」のシーズン1は、とにかく傑作揃いで、
単体エピソードとしてのクオリティも高いけれど、いくつもの
伏線がクライマックスに向けて収束していく様は、
とにかく「スゴイ」の一言なのです。
「ジャパニメイテッド」を見て、興味を持った人には、
是非オリジナルの「アニメイテッド」も見て欲しい。
その方がオリジナルスタッフの表現したかった事を、
より多く受け止める事が出来るからです。
今回の「ジャパニメイテッド」だけど、確かにクライマックスで
主題歌を流すのは燃える演出だと思う。思うけれど、
その演出方法はあくまでも「ジャパニメーション」としての演出なのです。
あくまでも「カートゥーン」としての「アニメイテッド」に
こだわっている自分にとっては、素直に喜べない演出である
という事も、また事実なのであります。 -
「メガトロンの復活 パート1」
今回はシーズン1のクライマックス。
しかし今までのカットシーンなどが積み重なって、
色々と妙な事になってしまってる回でもありましたな。
まず本来はメガトロンのボディは、「Nature Calls」のラストで
発見されて、そして今回という流れになるんだけれども、
その「Nature Calls」の回が飛ばされてしまってるために、
メガトロンボディの発見の経緯が、セリフでのみ説明と、
すごい唐突な事になっておりましたね。
またスタースクリームも、本来だったら「Lost and Found」の
ラストにて登場していたんだけれども、日本では
そこがカットされてしまっていたため、やはりかなり唐突な登場に。
そういえばメガトロンは、自分に爆弾を仕掛けたのが
スタースクリームだ、って気づいてるんだっけ?
日本語版ではあのシーンもカットされていたからなあ。
それが無いと、次回の粛清シーンもすごい唐突になるんじゃないだろうか。
カットしても、確かに最低限の話は通じるようになってるかもだけど、
でもこういう細かい部分でおかしくなってくるんだよね。
やはりカットなんて、出来ればしない方がいいのであるよ。 -
「ヘッドマスターをくいとめろ!」
ヘッドマスターの声は、グローリー少佐か。
確かにあの人も、カーレッジとかではこういう狂ったキャラクターを演じているからな。
結構合っているかも知れない。
今回は頭だけになったアイアンハイドがバンブルビーの協力を得て、
創作活動にうちこむシーンとかがカットされちゃってるなあ。勿体無い。
しかし気のせいか、カット時間が少し短くなってきている?
どうなんだろう。誰か検証してください。
-
「対決!ダイノボット」
気のせいか、最近ギャグ吹き替えが以前より
減っているような気がしないでも無い。
最初っからこれくらいでやってくれればいいのに…。
というかこういうのって、普通最初は真面目にやっておいて、
やっていく内にスタッフや声優が解ってくるなかで、
段々とギャグとか入れていくものなんじゃないの?
順番が逆だよなあ。
ファンゾーン警部は、今でもさんざん出番をカットされている、
ちょっと悲運のキャラクター。
確かに出番自体は少ないけれど、登場するたびに
「だから機械は嫌いなんだ!」と、インパクトあるセリフを
残してくれているので、かなり印象に残るキャラのはずなんだけど、
ジャパニメイテッドでは、その辺りがことごとく削られてるからなー。勿体無い。 -
「湖底の激戦」
んー、ブリッツウイングは初回よりはマシになってるけど、
でもやっぱり各モードでギャグを入れているせいで、
全てのモードが「狂ってる」ように見えてしまうなー。
ブリッツはあの三つのモードで、それぞれ全く性格が
変わる部分が面白いんだから、それがごっちゃになっているような、
今のあり方は、ちょっと違うと思うんだよなー。
あとは…予想通り、スタースクリームの登場シーンがカットされ、
そしてファンゾーン警部の登場シーンもカット。
ファンゾーン警部は出番がことごとくカットされてしまって、
なんか可愛そうになってきたな。
最後のシーンで、サリがラチェットの真似をする箇所があるんだけど、
あそこでどうして声優さんは、それっぽい声を出さないのかなー?
顔だけ変わってて、声が変わってないってのは、
すごい違和感があるんだけれどもなあ。
やっぱりアニメイテッドって各キャラクターの表情が豊かだから、
セリフのニュアンスとかも、うかつに変えない方がいいと思うんだけれどもねえ。 -
ジャパニメイテッドの6月7月の放送予定が出ました。
11話「湖底の激戦」
12話「対決! ダイノボット」
13話「ヘッドマスターをくいとめろ!」
14話「メガトロンの復活 パート1」
だそうです。
…とこれを見て気づくのは、ヘッドマスターとメガトロン復活の間に入るべき
「Nature Calls」のエピソードが飛ばされてしまっていること。
おそらくサウンドウェーブ回同様の、順番入れ替えなのだと思いますが、
一体どうして?
まず思ったのは「Nature Calls」のエピソードは、雪山が
舞台だから、夏の放送にはそぐわないからなのかなあ、という事ですが、
でもそもそも6月頭にハロウィンエピソードを放送してるわけだから
今更ですし、なにより「メガトロンの復活」では、街中に雪が積もっている
描写が見受けられます。なので雪が原因では無いでしょう。
となると単純にメガトロンの玩具の発売予定に合わせた、
という事なのでしょうけど、そうなると「メガトロンのボディがどこから出てきたか」という部分の
説明が出来なくなってしまうわけです。
逆に考えると、「メガトロンの復活」での冒頭でのその辺りのやり取りをカットして、
また「Nature Calls」放送の際には、ラスト部分をカットすればいいだけですから、
その辺りは特に問題が無い(と言ってしまうのは正直どうかと思うんだけど)という
判断なのかも知れません。
それにしたって、やっぱりメガトロンのボディが
唐突に出現してしまうわけで、それはどう折り合いつけるんだろうなあ。
「サムダック博士が作った」とかしちゃうと、また博士が
悪い人に見えてしまうようになると思うんだけどなあ。 -
「クモ女の影」
あとは…オートボットの「アカデミー」が「大学」に
元々の「アニメイテッド」が十分面白い内容だから、
翻訳とか脚色で変なことさえしなければ、
十分面白い内容に仕上がる「はず」なんだよね、今回みたいに。
それにしたって、冒頭でのハロウィンに関する
各自のやり取りがカットされてしまったのは、
本当にどうしたらいいのやら。
これじゃー始まりが、あんまりにも唐突すぎるでしょー。
訳されていたのは…、かなり意味合いが違ってきてしまうような
気がするんだけれども、どうなんだろうなあ。
しかしこの季節にハロウィンエピソードとなると、
夏がスタートする頃に、雪山エピソードになっちゃうのか…。 -
「罠の時間」
今回は割りとマトモに見れたような感じ。
ギャグセリフが、比較的少なめだったからかな。
でもあのラストシーン丸々カットは無いよ!と思う。
速く走ることばかり考えていたバンブルビーが、
「ゆっくりと歩いて」帰るシーンなんだから。
あと「ナノセク」=「スピードキング」は…まあ、アリっちゃアリか。
別にナノセクでも構わないんじゃないか?とは思うけれども。
そういえば今回は、いつもよりポケモンチェックが多めだったね。
スピードを強調した演出が多かったから、しょうがないのか。 -
HMVでジャパニメイテッドDVDのチラシを見かけたのですが、
そこに興味深いことが書かれてました。
真ん中あたりにハッキリと
「全42話の壮大なストーリーと…」と書かれてます。
いままでもいくつかのプレスリリースは、CNサイトでの
スタート時の情報などでは、やっぱり「全42話」と書かれていた事が
ありましたが、そちらは「海外版が全42話」と解釈できるように書かれてました。
しかしこれは明確にジャパニメイテッドのDVDのチラシであり、
オリジナル版のアニメイテッドの事を指している、と考えるにはちょっと微妙です。
そもそもオリジナルが42話しか無いのは、揺るがない事実であり、
これを日本の地上波でやるには、やはり39話とか52話とかに
合わせてやらないと、色々不都合が出てくるのは間違いないわけで。
42話にプラスして、日本でオリジナルを数話作るのか、
あるいは42話で終わらせて別番組をスタートさせるのか、
どっちにしてもそれには準備期間が必要だからして、
現段階で決まっていても、なんらおかしくないわけです。
そしてDVDや玩具などの商品の場合、発売スケジュールや制作ラインの
問題などもあるので、そういった情報は特に早く回ってくることになります。
となると、DVD発売側から「全42話」という情報がこうやって出てきた以上、
それはほぼ確定と見ていいのかもしれません。
実際ジャパニメイテッドの玩具も、年内には
ほぼ全部出るようなスケジュールになっていました。
あまった10話分何をやるのか?まではさすがに解りませんが。