忍者ブログ

コメント

1. 無題

弱虫けむしのクルッパー♪

スクービー・ドゥー? 
誰、それ。

2. 無題

♪クルリと旋回 クルリのパー♪

歌はいいのにねえ。

3. シンエイ版で上書き

旧作は、あって無いようなものでは?

それにしても、シンエイ版EDでは
♪「バーがバーっと消えてドマンさ」
とは、なってないあたり、全体意思の統一が…(^^;

4. 無題

それはさり気ない抵抗なのでは(笑)。

しかし改めて読んでみると、特にパーマンとか
「クルクルパー」を前提としたギャグが多くて、
セリフが改変されると、テンポとかも全然変わってきちゃうんだよなあ。

5. テンポがおかしいと感じる例

「わぁ、ついに怒った」
  ↑わりとテンポ守ってる改変

「弱虫けむしよ」
 おいおい

「ムシキング」
 むしろ心に残ってる

「作者はあたまがおかしいんだ!」
 その改変は、テンポがおかしいんだ!

「キザ夫がんばる! でもなるべく早くきてね」
 論外! って言うかA作品だ。ま、自民党はがんばらなくていいけど。


あ、コメントは放置してもいいですよ(苦笑)

6. 無題

放置できない悲しさよ(笑)。

「すごぉく怒るぜ」
キチガイ三段論法だけは残してほしいなあ。

逆パターンとして
「おかしくはこれからなるんです」
の意味がまるで通らなくなるのもなあ。

でも一番勘弁してほしいのは、名前の変更かなあ。
A作品だけど

スピキチ→スピーマ
ノウルス→ノンビラス

とか。でもスピーマはFFランド改変だったので、違和感あるけど、
ノンビラスは子供の頃からその名前だったので、
あまり違和感無いかなあ。