忍者ブログ

カートゥーン横丁ブログ

カートゥーンネットワークファンサイト、 「カートゥーン横丁」管理人LOUのブログ。 カートゥーンの事とか、トランスフォーマーとか色々。

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


来年4月に発売予定の、アニメイテッドキーチェーンの情報
入ってきたのですが、これの発売予定が

>オプティマスプライム
>バンブルビー
>プロール
>ラチェット
>アイアンハイド
>スタースクリーム

となっていて、バルクヘッドの名前がありません。
どうやらバルクヘッドは「アイアンハイド」に改名される模様。

おそらく実写映画版を意識しての変更なんだろうけど、
だったらなんでプロールはそのままなの?という疑問が。

うーん、本編再編集の件といい、何を考えているのかちょっと解らなくなってきたぞ?

PR

COMMENT
Name
Title
Mail
URL
Color
Emoji Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment
Pass   コメント編集用パスワード
 管理人のみ閲覧

無題

トランスフォーマーの名前は商標権の絡みで、海外でOKでも日本ではNGということもあるようですので、ある程度は仕方がないのかもしれませんね。
(昔、「ミラージュ」が三菱の車の名前で使われていたので「リジェ」に変更されたという前例があります)

無題

まあ確かにそうなんですけれども、逆に言うと今回は
原語と日本語での名前の統一を行う、最大のチャンスだったのになあ、
とも思ってしまうのですよ。
いずれにせよ、難しいところであります。
TRACKBACK
Trackback URL:
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
HN:
LOU
性別:
男性
自己紹介:
カートゥーンネットワークファンサイト「カートゥーン横丁」管理人。
カートゥーン(海外アニメ)大好き。トランスフォーマーも大好き。特撮とかも好き。TVゲームとかも結構好き。
<<コミケとか  | HOME |  ハイパーホビー 2月号>>
Copyright ©  -- カートゥーン横丁ブログ --  All Rights Reserved
Designed by CriCri / Powered by [PR]
/ 忍者ブログ